Sicilianske småkaker
Sicilianske mandelbiscotti er en klassiker som kombinerer delikate mandelsmaker med friske sitrusnoter og aromatisk krydder.
Hvilke epostleverandører dominerer i Norge?
Google og Microsoft dominerer e-postmarkedet i Norge, mens Apple og Yahoo dekker små nisjer av brukermassen.
Jayne Converse om hvorfor ikke-voldelig motstand fortsatt virker
Du må ikke sove, skrev Arnulf Øverland. Ikke-voldelig motstand virker. Ikke-voldelige bevegelser har veltet diktaturer og endret regimer.
USA og Gaza: Stemmer du bør følge
Her samler jeg noen stemmer du bør lytte til for å forstå det som skjer i USA og Gaza
Google-søk som fører folk inn på Korrekturavdelingen
Dette er Google-søkene som oftest fører folk inn på Korrekturavdelingen.
Introduksjon til vestlig klassisk musikk
Å lytte til musikk er en aktiv, tidvis krevende og ofte en svært givende prosess. I dette kurset kan du lære om de grunnleggende elementene i vestlig klassisk musikk.
De dyreste antikvariske bøkene på ZVAB
De dyreste bøkene solgt på ZVAB-antikvariater de siste månedene.
Hvilket operativsystem (OS) har Korrekturavdelingens brukere?
Hvilket operativsystem (OS) har Korrekturavdelingens brukere? Apple-enhetene iOS og Macintosh, ser vi at de står for over 66% av all trafikk, mens Windows står for litt over 30%. Mobiltrafikken domineres klart av iOS.
Strengere reguleringer
Ved å innføre strengere regler og bedre tilsyn kan pasienter føle seg trygge når de velger estetiske inngrep. Pasientens behov må alltid prioriteres.
Eksempel på hvorfor du skal bruke KI
Her er et eksempel som viser at det ikke holder bare å bruke Google mer. I dette eksempelet gir Perplexity.ai og ChatGPT bedre svar enn henholdsvis Google.no og Googles KI-språkmodell Gemni.
Reisebrev fra Wagnerfestspillene i Bayreuth 2024
Jeg tok et avbrekk fra rosedyrking og satte kursen mot Bayreuth, hvor jeg overvar Ringen, Tristan, Hollenderen og Tannhäuser.
Wiltu (willst du) i gamle tyske tekster
Et ord som stadig dukker opp i gamle tyske tekster, er ‘wiltu’. Det er en sammentrekning av ‘willst du’ (2. person entall av ‘wollen’ og det personlige pronomenet ‘du’), som betyr ‘vil du’ på norsk.
Roseforedler eller roseoppdretter? Hva er riktig?
Ordene roseforedler og roseoppdretter brukes ofte om hverandre, og de er nesten synonyme. Det er imidlertid en viktig forskjell.
Innstillinger i nye versjoner av Photoshop
Det finnes en måte du kan overføre de gamle Photoshop-innstillingene til den ny versjon.
Dagens ord: opisometer
Opisometer er det samme som kartmåler, også kalt kurvimeter, kurvenmesser og avstandsmåler.
Kan Elon Musk kjøpe Rec Silicone og forvandle selskapet til en suksess?
Jeg fikk det for meg at jeg skulle teste Grok.
Plutselig fravær av pronomen
Når noen plutselig slutter å bruke pronomen, kan dette være resultatet av økt kognitiv belastning. Ikke nødvendigvis at man lyver, men at ens mentale energi rett og slett reduserer evnen til å tenke klart.
4 mann i vinden (kortspill fra krigens dager)
4 mann i vinden er et kortspill, høyst sannsynlig fra 1940-tallet (fordi kortstokken jeg har, stammer fra min mor, som
Mercedes-nøkkel spiser batterier
Mercedes nøklene spiste batterier – løsningen var å kjøpe nye nøkler.
Gratis KI-modell for håndskriftgjenkjenning med Transkribus
The Swedish Lion I er en gratis offentlig KI-modell for håndskriftgjenkjenning med Transkribus.
Bluesky, Twitters etterfølger, er nå åpen
Bluesky, Twitters etterfølger er nå åpent for publikum etter å ha operert som en invitasjonsbasert app i ett år.
Flere kvinnelige enn mannlige dirigenter i Bayreuth
I 2024 vil det ved Wagner-festivalen i Bayreuth for første gang være flere kvinnelige enn mannlige dirigenter.
6 millioner år gammelt grunnvannsbasseng oppdaget dypt under Sicilia
Et tverrfaglig team av geovitenskapsfolk har oppdaget et dypt, gammelt underjordisk basseng med ferskvann under en del av fjellene på Sicilia.
Maria-fly-fly eller marihøne?
Kjært barn har mange navn. Da jeg var liten, kalte vi de merkelige oransjebrune insektene Coccinellidae for maria-fly-fly.
Årets ord: KI-generert
Språkrådet har i samarbeid med Norges Handelshøyskole kåret «KI-generert» til årets ord.
Skrifttype (font) for gravstøtter
Gravstøtten skal være en varig minnesmerke og være et verdig hvilested for avdøde. Skrifttypen bør derfor se stilig og funksjonell ut.
Søk i Google etter gravstein og gravstøtte
Som webredaktør er jeg godt over middels opptatt av søk i Google. Grunnen til det er at Google-søk er det som gir flest konverteringer og samtidig er den mest kostnadseffektive markedsføringen.
Pust gjennom nesen
Pust gjennom nesen! Det er flere viktige grunner til at det er bra å puste gjennom nesen.
Elton Johns 12 beste sanger
En liste over mine Elton John-favoritter er kanskje ikke så merkelig, men jeg tror ikke det finnes noen på denne kloden som ville listet akkurat de samme sangene – og i hvert fall ikke i min rekkefølge.
Googles helpful content system
Det nyttige innholdssystemet (helpful content system) er Googles måte å belønne nettsteder som gir besøkende en tilfredsstillende og verdifull opplevelse.
Jean-Philippe Rameau, Carlo Farina og Francesco Geminiani
Utdrag fra verk av Jean-Philippe Rameau, Carlo Farina og Francesco Geminiani.
Betydningen av lenker for SEO er overvurdert
Lenker er ikke et av de viktigste parametrene for rangering i Google.
Botox, kroppsspråk og ansiktsuttrykk
Hvordan tolke ansiktsuttrykk og kroppsspråk når folk bruker Botox?
Markedsføring av kosmetiske inngrep
Helsetilsynet, Legemiddelverket og Forbrukertilsynet kommer med en oppklaring vedrørende regelverket for markedsføring av kosmetiske inngrep.
Kontaktinfo på låsskjermen (Samsung)
Slik legger du til kontaktinfo på låsskjermen på din Samsung-telefon.
Mia – en blanding av toller og border collie
Bilder av Mia, en bordertoller. Foto: Per-Erik Skramstad
Spanskesyken («den spanske syge») 1918-1919
Norge ble rammet av spanskesyken (den spanske Syge) i juni 1918. Omtrent 13.000–15.000 nordmenn mistet livet, de fleste av lungebetennelse eller lungekomplikasjoner. Har samles kilder for spesielt interesserte.
Tips: Words dikteringsfunksjon
Hvis du har en mikrofon koblet til PC en din, kan du lese inn tekst og få Word til å konvertere talen til tekst.
Wordle og ChatGPT
Som så mange andre har du sikkert testet både internettspillet Wordle og kunstig-intelligens-chatboten ChatGPT. Begge er blitt svært populære i det siste. Men kan man bruke ChatGPT til å få lavere score i Wordle? La oss teste!
Bruk av ChatGPT til å sjekke koder
En virkelig god ting du kan bruke ChatGPT til, er å sjekke eller skrive kode (HTML, CSS eller annen). Her er et eksempel.
Notater på Finn.no – slik bruker du notatfunksjonen
På Finn.no er det en funksjon de fleste ikke kjenner. Den kan det være smart å ta i bruk.
Statistikk for Korrekturavdelingen.no
Statistikknerder får her noen tall å forlyste seg med basert på ett års statistikk fra Google Analytics for Korrekturavdelingen.no.
Sicilia
Sitroner fra Sicilia
Som Sicilia-frelst sier det seg selv at jeg er begeistret for sitroner (og hodeskaller!). På Sicilia bruker de sitroner til «alt». Til alle tider har sicilianere lært å bruke de ressursene de har til rådighet der de befinner seg.
Google Ads og info du ikke kan dele med Google
Informasjon om kunder/pasienter innen «sensitive kategorier» kan ikke deles med Google for å optimalisere konverteringer i Google Ads.
Sensasjonelt salg på Blomqvist
Et flott bilde av en uidentifisert kunstner (Klippelandskap med hjortedyr, 1600-/1700-tallet ble nylig solgt på auksjon for 120.000. Det i seg selv er ikke så sensasjonelt, men verdivurderingen var bare 2000-3000 kroner!
Siegfried Wagner i Norge
Mandag 24. april 1922 dirigerte Richard Wagners sønn Siegfried Wagner Bergens Symfoniorkester i et program bestående av et utvalg forspill til farens komposisjoner samt et par egenkomponerte.
Gude-bilde solgt for 4,1 mill. på Blomqvist-auksjon
Tirsdag 20. april avholdt Blomqvist auksjonen “Vinterens høydepunkter”. 60 kunstverk ble forsøkt solgt – 16 forble usolgt.
En misforståelse eller kunst?
Typografen Torbjørn Eng stiller i den nyutgitte boka Da typografien ville være kunst spørsmål ved den nedvurderingen som ettertida har gjort gjeldende for det man kan kalle viktoriatidas typografi.
Autoforslag (autosuggest): Eksempler på automatiske søkeforslag
Autofullfør (autosuggest): Her er noen eksempler på (delvis uheldige) automatiske søkeforslag fra Google, Bing og DuckDuckGo.
Surdeig: En samling tips og oppskrifter til surdeigsbrød
Jeg gikk over til å bake brød med surdeig for kort tid siden, og tenkte å samle alle tips, oppskrifter og videoer jeg kommer over i dette blogginnlegget.
Mercedes W212: Bluetooth-problem
Har du problemer med å få mobilen til å finne Bluetooth på din Mercedes? Nedenstående tips fikk jeg av en vennlig sjel på et forum, og deler det her, så du kan prøve og feil og forhåpentligvis løse problemet til slutt.
Kvåsfossen Sørnorsk Laksesenter nær Lyngdal
Kvåsfossen Sørnorsk Laksesenter mellom Lyngdal og Snartemo er definitivt verdt et besøk.
Nikon D750 – mørke flekker
Mørke flekker på bilder tatt med Nikon D750 har vært et velkjent problem lenge. Heldigvis fikser Nikon dette.
Dagens ord: Bærepinne
Bærepinner ble brukt til å bære med seg pakker o.l. De ble produsert på Svartdal bruk i Gan.
Supralux 5-4-4
«I checked the film stock. It’s called Supralux 5-4-4. Now, the company that made that stock discontinued it in ’92.»
Tips: Skjerping av bilder (Unsharp mask)
Når du nedskalerer bilder som skal brukes på web, vil du ofte trenge å skjerpe bildene. Her må du eksperimentere, men dette er standardinnstillinger du kan ha som utgangspunkt.
REKO-ringer i Oslo og omegn – en oversikt
Hvor finnes det REKO-ringer i nærheten? Her er en oversikt for Oslo og omegn.
Koronavirus – Oversikt og lenker om korona
Hold deg til den offisielle informasjonen om koronavirus, og styr unna alle som villeder. Her er en oversikt over kilder du kan finne oppdatert informasjon om korona/corona.
Adam og Eva (kristen ikonografi)
Kristen ikonografi: Fremstillinger av Syndefallet (Adam og Eva) i kristen kirkekunst.
Joomla-tips: JCE endrer hurtigtastene (CMS)
JCE-editoren i Joomla har fått nye hurtigtaster. Her er oversikten.
«Jeg ville ikke valgt akkurat det ordet»
Korrekturavdelingens lesere blir spurt om hvilken variant de bruker…
Slik fotograferer du fyrverkeri
Slik fotograferer du fyrverkeri: Å ta bilder av fyrverkeri kan være en utfordring for amatører, men følger du disse enkle reglene, er du på god vei.
H.A. Tvedt: Språkets løse fugler
Hans Andreas Tvedt har samlet en del av artiklene fra bloggen Klisjeer.no i boken Språkets løse fugler – en røff guide til faste uttrykk og utslitte fraser.
Huggorm eller hoggorm?
I bokmål kan du velge om du vil skrive ’huggorm’ eller ’hoggorm’. Hvilken form bruker du?
Skampa-kvartetten i Oslo
Skampa-kvartetten gjester Gamle Logen som en del av Oslo kvartettserie
Nadia Kaabi-Linke: Flyvende tepper
Nadia Kaabi-Linkes installasjon var et høydepunkt da jeg besøkte New York for et par år siden.
Intervju med Michel Houellebecq fra Louisiana
“The past is always happy and the future also. Only the present hurts,” says Michel Houellebecq in this very rare interview, which the French author has said is his last public stage interview. Considered one of the most important European writers today, Houellebecq speaks with great generosity and humour about love, religion and happiness, offering thoughtful insight into his work, including his most recent novel, the praised ‘Serotonin’ (2019).
Fischer-sjakk eller fischersjakk
Korrekturavdelingen.no anbefaler at man skriver fischersjakk i ett ord og med liten f.
Smertemannen, googling og unevnelige smerter
Et søk på “smertemannen” og “smerte-mannen” i Google ga to ulike resultater…
Harpe – englemusikk, flammer eller drøm?
Harpemusikk assosieres ofte med engler, noe drømmeaktig eller flammer (som hos Wagner).
«Svarthandlerne er samfunnsfiender»
«Svarthandlerne er samfunnsfiender» står det på konvolutter fra krigens dager. Men hvem var de?
Liste over årstall til tidslinje / historisk oversikt
Trenger du en liste over årstall, for eksempel til å lage en historisk oversikt eller en tidslinje?
Filmer som handler om eller inneholder plastisk kirurgi
Filmer som handler om eller inneholder plastisk kirurgi.
Viktor Hovland og norske golftalenter
Hvorfor har ikke norske spillere klart å hevde seg i verdenseliten?
Favorittslagere fra tysk mellomkrigstid
“Amalie geht mit ‘nem Gummikavalier ins Bad” og andre favoritter fra mellomkrigstidens Tyskland
Google forstår brukerens intensjon
Google kommer best ut i så å si i alle tester jeg gjør på søk i de forskjellige søkemotorene fordi Google forstår brukernes intensjon.
Google Ads: Google viser konkurrenters annonser på brandsøk
Google har begynt å vise konkurrenters annonser uten at de har betalt for visning på andres brand.
Tyskland-tur i august 2018
I år ble det faktisk bilferie i tre uker: først til Gotland, så til Tyskland. 4288 kilometer kjørte jeg de to ukene jeg var i Tyskland.
Umwelt-Plakette i tyske byer
Enkelte byer i Tyskland krever at du har kjøpt en såkalt Umwelt-Plakette på forhånd før du får kjøre inn i bykjernen.
Færre varsler fra Facebook-grupper
Slik tar du kontrollen over Facebook-grupper og Facebook-annonser.
Mercedes Blind Spot Assist – feilmelding
Feilmelding om at dødvinkelvarsleren (Blind Spot Assist) ikke virker op Mercedes.
Får man større pupper av agurk?
Av alle søk som har ført potensielle kunder til mine nettsteder, tar kanskje dette kaka: Får man større pupper av agurk?
Adobe Bridge: Slik får du skarpe bilder i forhåndsvisning
Adobe Bridge: Slik får du skarpe bilder i forhåndsvisning
Ansiktslammelse på God morgen Norge
I God morgen Norge på TV2 i dag var det et innslag om en pasient som hadde fått lammelser i ansiktet etter en svulst. Etter rekonstruktiv kirurgi på Rikshospitalet fikk han et nytt liv.
Hvor mye er et vitneutsagn verdt?
Vitneobservasjoner er temmelig upålitelige. Likevel kan de få en person dømt til døden.
Ad Experience Report i Google Search Console
Google Search Console (gamle Google Webmaster Tools) tilbyr nå en analyse av nettstedet ditt i lys av reklamer som vi vet irriterer brukerne.
Både byggteknisk og byggeteknisk kan brukes
Verken «byggteknisk» eller «byggeteknisk» er normert på norsk, men begge variantene finnes i fagordbøker og kan brukes.
Slik laget de bøker i middelalderen
Se denne fantastiske minidokumentaren om hvordan man laget bøker i middelalderen.
Fjernsynsteatrets Ibsen-oppsetninger
Unn deg noen flotte teateropplevelser med disse Ibsen-forestillingene fra Fjernsynsteatrets fantastiske arkiv.
Nonnefis og nonnefjert
En rekke kaker og andre bakverk hadde i eldre tid navn som kunne assosieres med kjønnsorganer eller det nedre fordøyelsessystemet.
Bli kjent med fyrverkeriet Barbara Hannigan!
Bli kjent med den fascinerende sopranen, dirigenten og performanceartisten Barbara Hannigan!
Sennheiser HDR 170 trådløse hodetelefoner virker ikke?
Virker ikke dine Sennheiser HDR 170 trådløse hodetelefoner? Det er fiksbart!
Alfred Schnittke
Alfred Schnittke er en komponist som treffer meg hundre prosent. Når jeg hører hans musikk, er det som om den springer ut av mitt eget indre.
Om ansiktslammelse (facialisparese)
De aller fleste som får en lammelse i ansiktet, vil heldigvis oppleve at den går over. Det skjedde med George Clooney, det skjedde med Angelina Jolie og det skjer med tusenvis av andre, men ikke med meg.
Muralgranskaren på Twitter – en studie i intelligent ironi
Følg Twitter-kontoen @Muralgranskaren for mang en god latter!
Mormors Kokoppe-Indpodnings-Attest fra 1904
Her forleden bladde jeg i familiens papirer og fant min mormors – Dagmar Elfrida Skramstads – Kokoppe-Indpodnings-Attest fra 1904.
Jeg setter ny rekord på 33-meter’n (Bølerskogen)
Min søster har gravd i familiens arkiver og funnet frem rapporter fra blokkas årlige konkurranser. Har gode minner fra Bølerskogen!
Velg font med omhu
Fonter har et uttrykk; de forteller en historie. De forteller noe om din merkevare. Og noen ganger er fonten designet så uheldig at et ord blir ufrivillig komisk.
Slik får du spesialtegn i Google Docs
Hvis du bruker Google Docs, kan du få tilgang til spesialtegn ved å installere et tillegg som heter Easy Accents.
Puppene i tømmerrenna på Tusenfryd
Se hva som skjedde da jeg testet kamerainnstillingene på Tusenfryd.
Fototur til Seljord, Eidsborg, Kviteseid og Heddal
Tradisjon og moderne design hånd i hånd. Bilder fra en liten gravminneturné til Seljord, Eidsborg, Kviteseid og Heddal.
Minnelund på Grefsen kirkegård
I går startet installeringen av Gjenskinns minnelund på Grefsen kirkegård.
British Museum med spesialutstilling om de fryktede skyterne
British Museum med spesialutstilling om de fryktede skyterne, hvis storhetstid var 900-200 f.Kr.
Gulv dekket av gravminner
Gulvet i renessansekirken San Giorgio dei Genovesi i Palermo er dekket av marmorgravminner fra det 16. til det 18. århundre.
Minner fra Gaza – Danor BN5 – 1958-59
I årene 1958-59 tjenestegjorde min far, Per Warolin, som FN-soldat i Gaza. Han hadde 8 mm-kamera og filmet scener fra soldatlivet.
Derfor skal du bruke nofollow når du lenker!
Å lenke til et annet nettsted kan være en politisk handling; det er i praksis det samme som å støtte nettstedet du lenker til.
Gjenskinn til finalen i gravminne-konkurranse!
Gjenskinn gravminner har kommet til finalen i den store nordiske gravminnekonkurransen.
George Carlin – fra shell shock til post-traumatic stress disorder
I denne videoen tar komikeren George Carlin for seg utviklingen av begrepene man bruker for å beskrive ekstreme traumer som følge av krig.
Korsfestelse og andre henrettelsesmetoder
Ny film om korsstraffen, hva den betydde, hvordan den ble utført og hvordan folk i antikken oppfattet den
Trangsynte språkpedanter
Stephen Fry om trangsynte språkpedanter – har han et poeng?
ASUS PCE-N15 11n Wireless LAN PCI-E-kort – virker ikke? Se her!
Slik får du ditt ASUS PCE-N15 11n Wireless LAN PCI-E-kort til din stasjonære PC til å virke!
ICC-tips (Internet Chess Club): Blokker spiller
ICC: Enkelte ganger støter jeg på spillere som jeg av en eller annen grunn ikke ønsker å spille mot igjen, og da er jeg glad det finnes en mulighet for å blokkere vedkommende.
Bøler, en drabantby i Oslo
Jeg vokste opp i drabantbyen Bøler, og har følgelig mange barndomsminner fra dette stedet. Her er noen.
Kvalitetssikring/kvalitetskontroll
Alle som har jobbet med kvalitetssikring/kvalitetskontroll, vet at absolutt alt kan gå galt i en prosess. Det er derfor man kontrollerer.
Gravstøtten til Bernt Gudbrandsen Sylte/Sylthe på avveie
Gravstøtten til Bernt Gudbrandsen Sylte (Sylthe) på avveie. Hvem har tatt den og slegt den ifra seg i grøfta langs Rakeievegen?
Spektakulære utgravninger fra by som forsvant i havet (Heraklion-Thonis)
Fra 19. mai til 27. november 2016 viste British Museum en spektakulær spesialutstilling med gjenstander fra en by som sank i havet for over tusen år siden før den ble oppdaget i år 2000.
Ny jobb: Fra Teres (Aleris) til Volvat
1. august starter jeg i ny jobb i Volvat. Jeg skal også der jobbe med det jeg kan best: brukervennlighet på web, søkemotorsynlighet, brukeratferd og systematisk arbeid med å forbedre alle kanalene.
Rangerer ikke-responsive sider dårlig ved søk på mobil?
Rangerer ikke-responsive sider dårlig ved søk på mobil? Ikke så dårlig som man skulle tro. Men det er forskjeller.
Søk i Nasjonalbibliotekets digitale bokhylle
Slik lagrer du søk i Nasjonalbibliotekets digitale bokhylle.
Hvordan klarte vi oss uten rulleknapp på musa?
Hvordan klarte vi oss uten rulleknapp på musa i gamle dager? Ja, en gang var det faktisk ikke rulleknapp på musa, tro det eller ei. Hvordan klarte vi oss i gamle dager?
Hva skal barnet hete?
Hva skal barnet hete? Ellipse, tre prikker eller utelatelsestegnet?
Om rastløse bein og jobb
Lider du av rastløse bein (RLS), er det viktig å være åpen slik at du kan få tilrettelagt forholdene på jobben.
Ingen «delete» når man hogger i stein
Hva skjedde med anførselstegnet på rytterstatuen av Karl Johan? Gjesteblogger Torbjørn Eng ser på mysteriet.
Noen av mine TED-favorittvideoer
Noen av mine favorittvideoer samlet i en bloggpost i tilfelle andre skulle være interessert.
Jeg skaffer meg mat i New York
Jeg, alene i New York, gjør et forsøk på å skaffe meg mat helt på egen hånd.
Gå rundt grøten
Hva betyr uttrykket ’gå rundt grøten’? Opprinnelig var det en katt som gikk rundt den varme grøten, men i våre dager går man bare rundt grøten. Visste du det?
TV2torget.no – styr unna
I 2009 skrev jeg et innlegg på en av mine blogger om TV2 Torget. Mitt litt gretne innlegg skulle vise seg å treffe en del av TV2 Torgets kunder,
Hvor lenge skal du beholde 301-videresendingene?
Et vanlig spørsmål vi som driver med SEO og webkommunikasjon får, er: Hvor lenge er det nødvendig å beholde videresendingene? Det enkle svaret er: Hvis ikke du har gode grunner til å velge annerledes: for alltid!
Gravminner på Skedsmo kirkegård
Et utvalg spesielt interessante gravminner på Skedsmo kirkegård i Akershus kommune.
Toppdykker passer på eggene sine på Østensjøvannet
Toppdykker passer på eggene sine på Østensjøvannet (video).
Gjenskinn gravminne på NRK Dagsnytt
I kveld var det et innslag på NRK Dagsnytt om en av de første som bestilte et spesiallaget gravminne fra mine kunstnervenner Turid Uldal og Gita Norheim.
Frekvensordliste over minneord på norske gravstøtter
Frekvensordliste over minneord på norske gravstøtter
Om rastløse bein – RLS (Restless Legs Syndrom)
Gjesteblogger Helen Olsen forteller om egne erfaringer med lidelsen rastløse bein.
Er der nogen der kan hjelpe mig med litt mel?
Barn gis bort, middagsgjester mottas og en person trenger mel. Og slik går no dagan… I dag er det fredag.
(avisutklipp fra Aftenposten, 1918)